相簿排行榜
discount
折扣
THSR (Taiwan High Speed Rail) offers 20% discount on business class.
高鐵推出商務車廂八折優惠
高鐵推出商務車廂八折優惠
spike
道釘
Though small, a spike plays a crucial role in railway safety.
道釘雖小，卻在鐵道安全中扮演重要角色
道釘雖小，卻在鐵道安全中扮演重要角色
tariff
票價表
A detailed railway fare tariff can be found in train timetables.
詳細的火車票價表可參考時刻手冊
詳細的火車票價表可參考時刻手冊
branch line
支線
There are 3 passenger branch lines in the Taiwan railway system.
目前台灣有三條客運支線鐵路
目前台灣有三條客運支線鐵路
railway lunch box
鐵路餐盒
It's quite cozy to enjoy a railway lunch box on the train.
在火車上享用鐵路餐盒十分愜意
在火車上享用鐵路餐盒十分愜意
steep grade
坡度
The steep grade of Ali-shan Railway is actually not the greatest in the world over.
阿里山鐵路的坡度其並非世界之最
阿里山鐵路的坡度其並非世界之最
Mass Rapid Transit
大眾捷運
It is convenient to take MRT in Taipei City.
在台北搭大眾捷運系統相當方便
在台北搭大眾捷運系統相當方便
carriage
車廂
No smoking inside the carriage.
車廂內禁止吸煙
車廂內禁止吸煙
train driver
火車司機
Train drivers must be very careful during the ride.
火車司機在行車中必須非常小心仔細
火車司機在行車中必須非常小心仔細
railway journey
火車之旅
A railway journey features a complete enjoyment over the beauty of Taiwan.
一趟火車之旅能讓我們徹底欣賞台灣之美
一趟火車之旅能讓我們徹底欣賞台灣之美
Hua-tung Line
花東線
I love to take Hua-tung Line trains to Chih-shang to enjoy the Chih-shang Bento.
我喜歡搭花東線的火車到池上吃便當
我喜歡搭花東線的火車到池上吃便當
transfer
轉車
We can transfer Ji-ji Line trains at Er-shuei to tour Nan-tou County.
我們可以在二水轉乘集集線火車到南投觀光
我們可以在二水轉乘集集線火車到南投觀光
station manager
站長
The station manager sometimes has to monitor passing trains.
站長有時得監視列車通過
站長有時得監視列車通過
monthly pass
月票
Many students use monthly passes to take trains.
許多學生使用月票搭乘火車
許多學生使用月票搭乘火車
viaduct
拱橋
Many old railway bridges appear in the form of viaducts.
許多舊的鐵路橋樑採用拱橋設計
許多舊的鐵路橋樑採用拱橋設計
鐵道聚焦鏡
即時新聞
民調中心
目前並無投票活動
鐵道聚焦鏡
公益
